对于 windows 下的 git 用户来说，msysgit 再熟悉不过了，不过它对中文的支持问题也一直困扰着我们。

20120409 1.7.10 这版已经加了 unicode  的 patch，但是按照传统方法进行配置后，在 git-bash 中 ls 可以正常显示中文，但输入中文时却依然乱码。

我在 中文版的 win7 和 xp 上都出现了这样的问题，本来想找一个 msysgit 的替代方案，结果用一种另类 的方法解决的中文输入的问题

这里我需要提一下 msys-cn 这个开源项目：MSYS 中国项目，Windows 下程序开发、远程登录、科学计算、 代码移植的瑞士军刀

这个项目对中文有着较好的支持，而我们需要用的，只是它里面的一部分东西而已。

我们需要下载 MSYS-CN 2010-08-19 更新版本 ，将里面的 bin 目录解压覆盖 git 中的 bin 目录 （记得备份原来的 bin目录中的内容）

然后运行 git-bash，很简单，你可以正常输入中文了。

PS: 美中不足的是，删除中文的时候，只能一次删除半个中文，还有就是访问中文目录还是会出问题。